中华文字文明计划Chinese Character Civilization
研究、教育、展览、出版与数字传播。Research, education, exhibitions, publishing and digital access.
以中华文化为根,以中华文字文明为特色,以国际交流为路径,以公益平台为载体,推动中华文化全球共享,促进世界文明理解、交流与共创。Rooted in Chinese culture and distinguished by Chinese character civilization, we build an open global platform for understanding, dialogue and co-creation.

真正的文化传播,不是单向讲述,而是共同体验;不是文化输出,而是文明之间的相互理解。True cultural exchange is not one-way storytelling, but shared experience and mutual understanding.
尊重文化本源,坚持真实而有温度的表达。Respecting cultural origins and communicating with integrity.
尊重不同文明,以平等方式连接世界。Engaging the world through equality and openness.
让文化从知识走向参与,从观看走向理解。Moving culture from knowledge to participation and understanding.
让青年、城市、学校与机构共同创造未来。Empowering youth, cities, schools, and institutions to build together.

我们以中华文字文明为核心特色,以全球文化共享为开放方向,在教育、艺术、城市、青年、科技与公益之间建立长期合作网络。With Chinese script and its heritage at our core, and global cultural sharing as our vision, we build a lasting network across education, arts, cities, youth, technology, and public welfare.
五大计划构成基金会未来十年的长期行动框架。Five programs define our public-interest agenda for the coming decade.
研究、教育、展览、出版与数字传播。Research, education, exhibitions, publishing and digital access.
论坛、巡展、艺术与国际机构合作。Forums, touring exhibitions and institutional collaboration.
尊重当地文化,与社区共同策划、共同成长。Co-create with local communities and cultural partners.
青年使者、志愿者与未来文化创造者。Young ambassadors, volunteers and cultural creators.
让世界看见中国城市与地域文明的独特价值。Sharing the unique value of Chinese cities and regions.
我们诚挚邀请政府、大学、博物馆、基金会、企业、城市、社区与青年组织,共同加入体验中国文化全球合作网络。We sincerely invite governments, universities, museums, foundations, businesses, cities, communities, and youth organizations to join the global cooperation network for experiencing Chinese culture.