中国文化，世界共享。Chinese Culture, Shared with the World.
文明因为交流而丰富，文化因为共享而延续。Civilizations grow through dialogue, and cultures endure through sharing.
因为她连接历史，也启迪未来。Because it connects history and inspires the future.
因为每一种文化都是人类共同财富。Because every culture is part of humanity’s shared heritage.
让文化真正走进生活，让文明真正走进人心。Bring culture into everyday life and civilization into the human heart.
以文化连接世界，以文明照亮未来。Connect the world through culture and illuminate the future through civilization.